Įvadas. Darbo tikslas – aptarti Jungtinėse Amerikos Valstijose (JAV) leidžiamo lietuviško laikraščio "Amerikos lietuvis" kalbą bei dažniausiai daromas kalbos klaidas. Bilingvizmo samprata ir tarptautinių žodžių vartojimas. "Amerikos lietuvis" savaitraščio kalbos klaidų rūšys. Leksikos klaidos (anglicizmai). Priešdėlių vartojimo klaidos. Priesagų vartojimo klaidos. Kitos klaidos, atsiradusios dėl anglų kalbos įtakos. Rašybos klaidos. Linksnių vartojimo klaidos. Sintaksės klaidos. Įvairios kalbos klaidos. Išvados. Išnašos.